Remake de Têtes à Claques : un avion de ligne est dérouté au Canada

Le vol se déroulait sans problème quand, au dessus du Canada, le pilote a renversé son café sur le tableau de bord. Des voyants se sont allumés un peu partout transformant le cockpit en sapin de Noël. Tout a fini par rentrer dans l'ordre mais un court circuit a déclenché sur le transpondeur une alerte de détournement d'avion qui a immédiatement été retransmise vers tous les contrôleurs aériens de la région créant une panique indescriptible. On ne sait pas si les F16 de la chasse canadienne ont décollé, mais on se serait cru dans le remake hilarant de la série Têtes à Claques où, après une fausse alerte, le pilote devait batailler dur pour rassurer les services de sécurité : "There is no atomic bomb in the cannis ! Abort abort !" "Don't push the little button on the joystick !" (voir). En attendant, le Boeing a été obligé de se poser à Toronto. Les 241 passagers ont passé la nuit à l'hôtel et sont repartis le lendemain pour Francfort… après un bon café.