Justice : Les skieurs sont en droit d'attendre un minimum de sécurité

Une station de ski a été jugée responsable de la mort d'un skieur, tombé dans un torrent après avoir accidentellement quitté la piste en passant à côté du filet de protection. L'exploitant, ont dit les juges, a une obligation générale de sécurité qui l'oblige à mettre en place aux endroits dangereux une signalisation spécifique et un dispositif de protection de nature à éviter les accidents. La station de ski soutenait qu'elle ne pouvait pas tout prévoir et qu'elle ne pouvait pas être tenue à une obligation "de résultat", c'est-à-dire être automatiquement responsable de tout accident, compte tenu du rôle actif des skieurs dans le choix de leur vitesse et de leur trajectoire. Elle estimait également ne pas pouvoir disposer des filets tout le long des pistes.