Quelles langues parle-t-on à Malte ?

Plus d'un siècle et demi d'occupation anglaise ça laisse des traces et depuis les Maltais maîtrisent parfaitement la langue de Shakespeare. En 1934, la langue officielle devient le maltais (langue sémitique particulièrement difficile à parler sauf pour dire bonjour « bongu »). Mais la langue des affaires reste l'anglais et parfois l'Italien. À La Valette, beaucoup de noms de rues sont en anglais et les principaux journaux aussi sans oublier certaines traditions britanniques bien ancrées comme le water-polo, le golf ou le thé... Le français est assez peu répandu sauf dans les structures hôtelières francophones bien représentées sur l'archipel. Les Maltais sont francophiles et aiment rappeler l'origine française de certains grands maîtres de l'ordre de Saint-Jean.