L’Etat du Yucatán est l’un des trois Etats administratifs qui occupent la péninsule du Yucatán, avec le Quintana Rao, qui borde sa façade orientale sur la mer des Caraïbes, et le Campeche, situé au sud-ouest de la péninsule. A l’étranger ou lorsqu’ils voyagent sur place, la plupart des touristes ignorent cette distinction, le terme de “Yucatán” étant généralement utilisé de façon générique pour désigner l’ensemble de la péninsule. Ce qui n’est pas impropre, puisqu’il fait référence à une entité autant géographique que culturelle, les Mayas ayant occupé tout son territoire.
De fait, la plupart des brochures des tour-opérateurs ne font pas la distinction entre ces trois Etats lorsqu’ils parlent du “Yucatán” et leurs circuits consacrés à cette destination font étape dans des sites situés sur deux ou trois des Etats administratifs de la péninsule.
Mexique