Une panne de chauffage dans les soutes d'un avion d'Air Canada aurait pu mettre en péril la vie d'un chien. Le pilote en a décidé autrement en choisissant de dérouter l'appareil.
Partant du principe qu'un pilote est "responsable de toutes les vies à bord", un commandant de bord d'Air Canada, qui effectuait la liaison Tel Aviv-Toronto, n'a pas hésité à dérouter son avion pour sauver Simba, un chien de 7 ans, qui grelottait dans la soute après une panne de chauffage. Sans doute n'aurait-il pas survécu au froid polaire que ce problème technique allait provoquer. Le pilote a donc atterri en Allemagne avec, comme conséquence, un retard de deux heures et un surcoût de 10 000 dollars. Le voilà devenu un héros de tous les amis des animaux. C'était pourtant bien le moins qu'il pouvait faire. Simba avait bien payé son billet et ce n'était pas donné pour une classe "soute". Pas de quoi fouetter un chat...