L'Europe veut protéger les Européens assemblant eux-mêmes leurs voyages en piochant dans les offres des sites internet.
La révision envisagée est limitée aux personnes assemblant leur voyage auprès d'un fournisseur unique ou de plusieurs fournisseurs "commercialement associés" sur internet. Les réservations effectuées de manière totalement indépendante, auprès de fournisseurs non liés, ne seront toujours pas concernées. D'autres formules de voyages, comme les croisières ou les voyages en trains couchettes, pourraient aussi être inclues.
Institutions