La conduite est-elle dangereuse ?

Non, mais elle est à gauche. Avant de prendre la route et de s'être assuré de l'état général de la voiture - surtout si l'on fait appel aux réceptions des hôtels qui ont plutôt tendance à s'adresser à des agences locales -, il faut connaître quelques petits détails. Les Maltais ont gardé certaines habitudes méditerranéennes et ne sont pas très pointilleux sur le code de la route. Les panneaux de signalisation à l'anglaise avec un poteau surmonté d'une sphère orangée donnent la priorité aux piétons et les nombreux ronds-points réduisent considérablement la vitesse. Normalement, la vitesse est limitée à 65 km/heure sur route et à 40 km/heure en agglomération. De toutes façons, les distances dans l'archipel sont si courtes qu'il est rare de passer plus d'une heure au volant de sa voiture. Pour plus de sécurité, on peut toujours prendre une assurance supplémentaire proposée sur place.