Trouve-t-on sur l'île des hôtels avec un accueil en français ?

Chypre étant majoritairement fréquentée par les Britanniques (55 à 58 % des touristes), la pratique du français reste peu répandue. Mais tous les hôtels de bord de mer programmés par les voyagistes disposent au moins de quelques membres de leur personnel parlant français, l'effort étant plus notable à mesure que l'on monte en gamme. Ainsi, la plupart des équipes d'animations et des clubs enfants des hôtels sont internationales, donc polyglottes. Certains hôtels largement fréquentés par les Français ont un effectif francophone important. Dans ce cas, cet atout est clairement mentionné dans les brochures des voyagistes. Et 2004 aura vu l'ouverture du premier hôtel-club entièrement dédié à la clientèle de l’Hexagone, l'Eldorador Faros, à Larnaca. Un établissement qui vient renforcer l'offre des hôtels-clubs Syrtaki (80% de clients français en 2004) gérés par le voyagiste Héliades. Celui-ci nous a confirmé le lancement à Paphos, au printemps 2005, d'un club Olympien qui leur sera en partie dévolu.