Qu'appelle-t-on l'outback ?

Voilà bien un terme intraduisible car il se définit en creux. Le dictionnaire dit : l’outback, c’est l’intérieur. Comprenons aussi que c’est « l’ailleurs », ce qui est dans l’arrière-pays, hors des villes, le cœur de l’Australie, un cœur à peu près vide qui fait des milliers de kilomètres carrés. Chaque état a le sien, mais cet outback est de couleur et d’aspect différent selon que l’on approche de Darwin ou de Cairns, dans le centre rouge près d’Ayers Rock, sur les pistes des Flinders Ranges… Bref, c’est le pays profond et sauvage où les distances sont phénoménales, les routes brûlées par le soleil et les villages posés au hasard des intersections, à l’ombre des éoliennes.