Des chercheurs de l'université de Glasgow viennent de découvrir que le scots, un dialecte écossais d'origine germanique également parlé dans le nord de l'Irlande, était d'une richesse infinie."Le scots est constitué d'une variété de dialectes et dispose de ses propres dictionnaires, traditions littéraires, vocabulaires et expressions, sans avoir toutefois le statut officiel reconnu de langue", a expliqué à l'AFP Hamish MacDonald, promoteur du scots au sein de la Bibliothèque nationale d'Écosse.
Il explique que c'est une langue tellement riche qu'elle permet d'exprimer la neige avec 421 termes différents ! Quand on sait qu'il ne neige pas plus de 15 jours par an en Ecosse, on n'ose imaginer le nombre de mots qu'ils ont pour pluie, vent ou whisky... Un vrai paradis pour cruciverbistes !
Actualités